3
00:01:07,317 --> 00:01:11,356
خیلی درسته...زندگی کوتاهه
اما الاغ به آن معنا می دهد.

4
00:01:11,488 --> 00:01:13,729
و چه الاغی!
خوشا به حال کسی که می تواند آن را داشته باشد.

5
00:01:14,866 --> 00:01:17,107
چه عزیزم خوبه

6
00:01:32,009 --> 00:01:34,091
چنین شرمندگی!

7
00:01:35,762 --> 00:01:37,753
خوب، با مادری مثل زائرا.

8
00:01:37,889 --> 00:01:39,845
و پدری مثل آندره!

9
00:01:39,975 --> 00:01:42,011
اما آیا حقیقت دارد
که او پدر است؟

10
00:01:42,144 --> 00:01:44,931
خوب، کسانی هستند که می گویند بله.
کسانی هستند که می گویند نه.

11
00:01:57,326 --> 00:01:59,863
برو به جهنم، ای کوچولو!

12
00:02:31,777 --> 00:02:34,018
خوب، او هنوز اینجا نیست؟

13
00:02:34,154 --> 00:02:37,021
نه، هنوز نه.

14
00:02:37,157 --> 00:02:38,863
دو دقیقه پیش پرسیدی

15
00:02:38,992 --> 00:02:40,573
امروز چه بلایی سرت آمده است؟

16
00:02:43,205 --> 00:02:45,196
هیچی. چرا باید وجود داشته باشد
چیزی اشتباه است؟

17
00:02:49,252 --> 00:02:51,334
چرا حوصله می کنی بپرسی؟

18
00:02:52,589 --> 00:02:56,252
اون چیزی که من داشتم رو داره
زمانی که من هم سن او بودم

19
00:02:56,385 --> 00:02:59,468
وقتی هم سن او بودی،
تو برای من شیدا بودی

20
00:02:59,596 --> 00:03:02,087
نه برای عده ای خوش شانس
دختر کی میدونه

21
00:03:02,224 --> 00:03:03,805
منظورت چیه
"چه کسی می داند"؟

22
00:03:03,934 --> 00:03:05,595
لولا دختر زائرا است.

23
00:03:05,727 --> 00:03:08,184
حرف من همین است!
زنی که کار می کرد

24
00:03:08,313 --> 00:03:11,476
به عنوان چک کننده کت
سوار بر یک کشتی فراآتلانتیک!

25
00:03:11,608 --> 00:03:14,099
چه چیز بدی در آن وجود دارد؟
یک کار به اندازه دیگری خوب است.

26
00:03:14,236 --> 00:03:17,273
در واقع! و او برگشت
باردار و ازدواج نکرده!

27
00:03:17,406 --> 00:03:19,397
او با امضای آندره برگشت!

28
00:03:19,533 --> 00:03:21,489
بگذار یادآوری کنم...
یک باربای واقعی واقعا!

29
00:03:21,618 --> 00:03:23,904
باراباس؟ چی میگی؟

30
00:03:24,037 --> 00:03:25,652
کسی که گرفت
تمام راه تا اوج؟

31
00:03:25,789 --> 00:03:27,996
او سرآشپز بود
در نرماندی!

32
00:03:28,125 --> 00:03:30,537
گوش کن فقط میگم
مثل من می بینمش

33
00:03:30,669 --> 00:03:34,457
و من امضا کننده آندره را می بینم
زندگی در ca del mosto بدون انجام هیچ کاری،

34
00:03:34,589 --> 00:03:36,875
با زنی که عمل می کند
به عنوان حاکم او

35
00:03:37,008 --> 00:03:39,090
اما واقعا معشوقه اوست
همانطور که همه می دانند،

36
00:03:39,219 --> 00:03:41,335
و دیگری که او را درمان می کند
به عنوان دخترش

37
00:03:41,471 --> 00:03:44,258
حتی اگر او داشته باشد
نام خانوادگی مادرش!

38
00:03:44,391 --> 00:03:46,427
زندگی یک پادشاه به خدا!

39
00:03:46,560 --> 00:03:48,516
خوشا به حال کسی که بتواند آن را انجام دهد!

40
00:03:48,645 --> 00:03:50,727
میدونم که دوست داری

41
00:03:50,856 --> 00:03:53,347
اما من، من نمی دهم
ماستتو به چنین افرادی

42
00:03:54,484 --> 00:03:57,692
و به هر حال چرا همه
در چنین عجله ای؟ آنها هنوز جوان هستند!

43
00:03:57,821 --> 00:04:01,029
آنها احتمالا
قبلاً کاری انجام داده است

44
00:04:02,242 --> 00:04:05,780
اوه نه! که هرگز!
من روی ماستتو قسم می خورم.

45
00:04:05,912 --> 00:04:07,573
خوب، او یک ولخرجی نیست.

46
00:04:07,706 --> 00:04:10,163
می توانید روی آن شرط بندی کنید!
او هم احمق نیست!

47
00:04:10,292 --> 00:04:11,907
و او دارد
رفتار بهتر از شما!

48
00:04:12,043 --> 00:04:14,125
من آنچه را که باید بشنوم می بینم.

49
00:04:34,399 --> 00:04:37,391
جی بچه، من آن را می دانم
من با تو زودرس خواهم بود

50
00:04:37,527 --> 00:04:40,018
j من گستاخ، شیطون خواهم بود،
و بی شرم

51
00:04:40,155 --> 00:04:42,817
j بچه گربه، برای تو
کمی فریبکارانه، می دانید

52
00:04:42,949 --> 00:04:45,565
j من کنجکاو، بدجنس خواهم بود،
و دمدمی مزاج

53
00:04:45,702 --> 00:04:48,068
j من آن بچه آزاد و زیبا هستم

54
00:04:48,205 --> 00:04:50,571
j من جسور هستم

55
00:04:50,707 --> 00:04:52,993
j من پرخاشگر و قلدر هستم

56
00:04:53,126 --> 00:04:55,708
جی بچه

57
00:04:55,837 --> 00:04:58,044
j rascal

58
00:05:04,638 --> 00:05:07,345
ج اگر سوار دوچرخه ام شوم،
تو میدونی که همه چشمام به من خواهد بود

59
00:05:07,474 --> 00:05:10,011
j دیده می شوم، نوازش می شوم،
و گوش داد

60
00:05:10,143 --> 00:05:12,634
j این راهی است که من دوست دارم باشم،
با الاغ کوچکم

61
00:05:12,771 --> 00:05:15,353
j من را می لیسند، در آغوش می گیرند،
و بو کرد

62
00:05:15,482 --> 00:05:17,438
j من طرف هستم
و ماجراجویی

63
00:05:17,567 --> 00:05:20,775
j من نیروی طبیعت هستم

64
00:05:20,904 --> 00:05:23,190
j من لذت زندگی هستم

65
00:05:23,323 --> 00:05:25,109
جی بچه

66
00:05:25,242 --> 00:05:27,984
j rascal

67
00:05:38,588 --> 00:05:41,421
J من می دانم که مهربان خواهم بود،
تحریک آمیز و شیطنت آمیز

68
00:05:41,550 --> 00:05:43,586
j شیرین مثل شما می خواهید

69
00:05:43,718 --> 00:05:45,458
j در مواقعی سرکش

70
00:05:45,595 --> 00:05:49,008
j خاردارتر از خار
یک گل رز

71
00:05:49,140 --> 00:05:52,507
j از برخاست

72
00:05:55,772 --> 00:05:58,229
اما... اما... چطور جرات می کنی!

73
00:06:09,703 --> 00:06:12,445
جی بچه بیدمشک می شناسم
من با تو زودرس خواهم بود

74
00:06:12,581 --> 00:06:15,163
j من گستاخ خواهم شد،
شیطون و بی شرم

75
00:06:15,292 --> 00:06:17,874
j من برای تو یک ارگاسم خواهم بود،
من با شما خوشحال خواهم شد

76
00:06:18,003 --> 00:06:20,494
j من لذت زندگی خواهم بود
و شادی

77
00:06:20,630 --> 00:06:23,292
- حیاتی
- جی من بچه آزاد و زیبا هستم

78
00:06:23,425 --> 00:06:25,666
j من جسور هستم

79
00:06:25,802 --> 00:06:28,168
j من پرخاشگر و قلدر هستم

80
00:06:28,305 --> 00:06:30,512
جی بچه

81
00:06:30,640 --> 00:06:33,382
j rascal

82
00:06:58,168 --> 00:07:00,375
جی بچه

83
00:07:00,503 --> 00:07:03,210
ج راسكال ج

84
00:08:35,932 --> 00:08:39,595
- تو خوش شانسی، تو خوش شانسی!
- منظورت چیه خوش شانس؟

85
00:08:39,728 --> 00:08:41,434
خوب، چون تو را دوست دارم، نه؟

86
00:08:44,274 --> 00:08:47,107
آه بله. و چقدر
آیا من را دوست داری؟

87
00:08:48,695 --> 00:08:50,731
اگر با من بیایی،
من به شما نشان خواهم داد.

88
00:08:51,781 --> 00:08:53,817
سلام! به نظر شما کیست
نان را ورز می دهد؟

89
00:08:53,950 --> 00:08:55,531
تو! اگر نه من چی هستم
پرداخت به شما برای انجام؟

90
00:09:02,333 --> 00:09:03,743
اوه بیا! بغلم کن

91
00:09:03,877 --> 00:09:05,837
و چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟
من همه جای شما را خمیر می کنم.

92
00:09:05,962 --> 00:09:07,623
اینجا بده!

93
00:09:07,756 --> 00:09:09,997
چیکار میکنی؟

94
00:09:10,133 --> 00:09:13,591
دارم تمیزت می کنم، نه؟

95
00:09:19,184 --> 00:09:22,768
اوه بله، لولا، حق با شماست.
من خیلی خوش شانسم!

96
00:09:35,492 --> 00:09:37,824
بس است!
خیلی منو هیجان زده میکنی

97
00:09:37,952 --> 00:09:39,658
و همینطور؟

98
00:09:39,788 --> 00:09:41,653
و بنابراین ابتدا باید
همسر من شود

99
00:09:41,790 --> 00:09:43,642
پس این طور است؟
با من نه، اما با هوکر بله؟!

100
00:09:43,666 --> 00:09:46,203
جهت اطلاع شما
من با هوکر نمی روم

101
00:09:46,336 --> 00:09:47,872
و بله، همین طور است.

102
00:09:48,004 --> 00:09:50,586
با تو نه، چون من ندارم
می خواهند به شما بی احترامی کنند

103
00:09:50,715 --> 00:09:53,878
"برای اطلاع شما؟"

104
00:09:54,010 --> 00:09:55,466
تو دیوانه ای!

105
00:09:55,595 --> 00:09:57,677
گوش کن ماستتو

106
00:09:57,806 --> 00:10:00,047
باکرگی مثل
یک خرده نان

107
00:10:00,183 --> 00:10:02,219
اولین پرنده ای که می آید
آن را می برد.

108
00:10:02,352 --> 00:10:04,968
-چی میخوای بگی؟
- این که تو یک احمق هستی!

109
00:10:14,405 --> 00:10:17,238
ببخشید؟ و کیست
چه کسی نیمه برهنه می چرخد؟

110
00:10:17,367 --> 00:10:20,859
داغ است! چکار کنم،
مثل راهبه لباس بپوشم؟

111
00:10:33,383 --> 00:10:35,044
بگو که فکر میکنی
فقط از من

112
00:10:35,176 --> 00:10:37,542
بله، می دانید که من فقط به شما فکر می کنم.
من جز تو کسی را نمی بینم

113
00:10:40,181 --> 00:10:42,263
خدایا لولا
تو منو دیوونه میکنی

114
00:10:42,392 --> 00:10:44,223
و من اینجا هستم.
منتظر چی هستی؟

115
00:10:55,905 --> 00:10:58,021
سیگنور توماسو،

116
00:10:59,450 --> 00:11:01,065
خمیر بلند شده است

117
00:11:01,202 --> 00:11:02,988
اوه بیا!

118
00:11:03,121 --> 00:11:05,612
بعد از ناهار می بینمت
من شما را ساعت 3:00 می برم.

119
00:11:05,748 --> 00:11:08,239
نه برو به یکی دیگه احترام بذار

120
00:11:13,923 --> 00:11:16,130
- چیز بی شرمانه!
- با من صحبت می کنی؟

121
00:11:16,259 --> 00:11:17,859
حداقل میتونستی داشته باشی
کمی مسواک زد

122
00:11:17,886 --> 00:11:19,376
اوه تکیه دادم
چند کیسه آرد

123
00:11:19,512 --> 00:11:21,127
میدونم به چی تکیه کردی

124
00:11:21,264 --> 00:11:23,004
پاکت میکنم

125
00:11:26,352 --> 00:11:27,888
سلام!

126
00:11:28,021 --> 00:11:30,353
تو به من صدمه زدی

127
00:11:44,245 --> 00:11:45,576
عوضی گستاخ!

128
00:11:50,126 --> 00:11:52,458
مبارکه!

129
00:11:53,963 --> 00:11:56,830
بدون سر
آنها زیباتر هستند

130
00:11:56,966 --> 00:11:59,332
بدن گویاتر است
از صورت،

131
00:11:59,469 --> 00:12:03,337
و بالاتر از همه، دروغ نمی گوید.

132
00:12:03,473 --> 00:12:04,963
درست است، اصل
بودن:

133
00:12:05,099 --> 00:12:07,511
Coito ergo sum!

134
00:12:07,644 --> 00:12:11,182
همه بقیه
صرفا حواس پرتی است

135
00:12:11,314 --> 00:12:14,351
اوه، حتی می توان گفت
این یک دروغ است، یک شیطنت،

136
00:12:14,484 --> 00:12:16,395
یا حتی بدتر، یک نفرین

137
00:12:17,487 --> 00:12:21,480
کار، موفقیت، پیشرفت...

138
00:12:21,616 --> 00:12:24,403
همه مزخرفات

139
00:12:24,535 --> 00:12:28,278
فقط آنجا، من هستم.

140
00:12:29,332 --> 00:12:31,789
برخی از اعتبار من فکر می کنم
به دلیل سیاه و سفید است.

141
00:12:33,544 --> 00:12:36,286
زائرا ساخته شد
برای سیاه و سفید

142
00:12:36,422 --> 00:12:39,880
من هرگز فراموش نمی کنم
اولین باری که دیدمش

143
00:12:40,009 --> 00:12:42,091
در لو هاور

144
00:12:45,306 --> 00:12:47,388
من قبلا بودم
سرآشپز در نرماندی،

145
00:12:47,517 --> 00:12:50,008
اون دختر شنل بود
در کلاس اول

146
00:12:52,981 --> 00:12:55,267
او یونیفرم مشکی به تن داشت،

147
00:12:55,400 --> 00:12:57,812
با یقه سفید

148
00:12:57,944 --> 00:12:59,980
جوراب سیاه،

149
00:13:00,113 --> 00:13:02,525
و پوست سفید خالص

150
00:13:02,657 --> 00:13:05,239
یک بمب

151
00:13:05,368 --> 00:13:07,324
او با دیگری می رفت،

152
00:13:07,453 --> 00:13:09,444
اما او را برای من ترک کرد.

153
00:13:09,580 --> 00:13:11,912
او را فدای من کرد.

154
00:13:12,041 --> 00:13:15,124
و تو در عوض
فدای سفرهایت

155
00:13:15,253 --> 00:13:17,835
ماجراهای شما،
دزدی های شما

156
00:13:17,964 --> 00:13:21,422
تمام چیزی که من تسلیم شدم این بود
افسانه های احمقانه امروزی

157
00:13:21,551 --> 00:13:24,588
اون رونقشون
آنها را منفجر خواهد کرد.

158
00:13:26,222 --> 00:13:28,258
در اینجا، از سوی دیگر،
به این همه دردسر میخندم

159
00:13:30,935 --> 00:13:34,678
برای من کافی است
آنچه من در بشقاب و در رختخوابم می خواهم.

160
00:13:34,814 --> 00:13:37,556
و این است
شادی دو زندگی، پپه.

161
00:13:39,235 --> 00:13:41,567
Ca del mosto،

162
00:13:41,696 --> 00:13:43,982
دوستی شما،

163
00:13:47,076 --> 00:13:49,158
الاغ زیرا،

164
00:13:53,583 --> 00:13:57,246
من اولا... لبخند می زند.

165
00:13:59,672 --> 00:14:01,708
اما آیا او واقعا دختر شماست؟

166
00:14:03,301 --> 00:14:05,417
چه تفاوت لعنتی
آیا آن را می سازد؟

167
00:14:17,440 --> 00:14:20,056
چقدر نفرت انگیز مامان!

168
00:14:20,193 --> 00:14:23,481
- هر چند تو آنها را می خوری.
- از پروردگاری که آنها را آفرید سپاسگزاریم.

169
00:14:23,613 --> 00:14:25,693
نام مبارک باد
از خداوند عیسی مسیح، پدر.

170
00:14:25,782 --> 00:14:28,364
اکنون و برای همیشه.

171
00:14:28,493 --> 00:14:30,279
یه چیزی برات دارم

172
00:14:35,291 --> 00:14:38,203
اون پاپ خوبه
او از شما محافظت خواهد کرد.

173
00:14:39,504 --> 00:14:41,415
اون پاپ خوبه

174
00:14:43,925 --> 00:14:46,257
ببین آب در حال جوشیدن هست یا نه
و نمک را بررسی کنید

175
00:15:00,566 --> 00:15:02,181
به نظرم خوبه

176
00:15:02,318 --> 00:15:04,354
شما می دانید که آندره نمک است.

177
00:15:04,487 --> 00:15:07,024
می دانم، می دانم.

178
00:15:08,116 --> 00:15:10,198
حالا دستان خود را تمیز کنید

179
00:15:10,326 --> 00:15:12,692
و یک سینی با دو لیوان بگیرید،
یک غلاف شراب،

180
00:15:12,829 --> 00:15:14,535
و چهار عدد نان رول

181
00:15:38,104 --> 00:15:41,312
اینجا، آن را نزد استاد ببرید.
او در مطالعه با پپه است.

182
00:16:09,635 --> 00:16:11,375
چه خبره زائرا؟

183
00:16:14,015 --> 00:16:16,301
اوه دخترم داره بزرگ میشه

184
00:16:17,727 --> 00:16:20,309
از پروردگار سپاسگزاریم
که او را آفرید

185
00:16:22,607 --> 00:16:24,598
دنده کوچک
حق شماست

186
00:16:24,734 --> 00:16:27,100
این ته سالامی است،
قسمت قبلی

187
00:16:27,236 --> 00:16:30,194
آه، دنده. ممنونم بچه،

188
00:16:30,323 --> 00:16:33,315
ممنون، خدا خیرت بده،
خیلی ممنون

189
00:16:47,548 --> 00:16:50,790
آیا این درست است که شما و ماکسیم؟
معشوق مشترکی داشتی؟

190
00:16:50,927 --> 00:16:53,259
رقصنده معروف؟

191
00:16:54,347 --> 00:16:57,180
معروف بله
اما نه برای رقصش

192
00:16:58,267 --> 00:17:01,725
یک بار او 12 مرد را پشت سر هم برد،
یکی پس از دیگری

193
00:17:01,854 --> 00:17:03,515
او مناسک را دوست داشت، انجام می داد.

194
00:17:03,648 --> 00:17:06,731
اما آیا او ناتوان نبود؟

195
00:17:06,859 --> 00:17:10,226
او را گرم کرد،
سپس من رسیدم

196
00:17:10,363 --> 00:17:12,399
همانطور که به شما گفتم،
او عاشق تشریفات بود

197
00:17:16,118 --> 00:17:17,733
اوه لولا،

198
00:17:17,870 --> 00:17:20,327
بنجور، ما پتفیت.

199
00:17:20,456 --> 00:17:22,617
چه لذتی!

200
00:17:23,584 --> 00:17:25,165
صبح بخیر سینور پپه.

201
00:17:25,294 --> 00:17:27,751
مامان چیزی فرستاد
برای خوردن و نوشیدن

202
00:17:27,880 --> 00:17:29,541
بوی فوق العاده
از نانوایی

203
00:17:29,674 --> 00:17:32,336
این بیشتر بو است
از نانوا

204
00:17:32,468 --> 00:17:36,086
و توماسو چطوره؟

205
00:17:36,222 --> 00:17:38,804
چرا اهمیت میدی؟
مجبور نیستی باهاش ​​ازدواج کنی

206
00:17:41,644 --> 00:17:45,262
اگر آن نانوا عشق ورزی کند
طرز پخت نان،

207
00:17:45,398 --> 00:17:48,982
تو واقعا دختر خوش شانسی هستی

208
00:17:57,451 --> 00:17:59,442
مرسی!

209
00:18:03,708 --> 00:18:05,414
اینجا بذارمش

210
00:18:05,543 --> 00:18:07,374
یا پروژکتور را مسدود می کند؟

211
00:18:07,503 --> 00:18:09,539
اونجا بذار اونجا بذار

212
00:18:23,144 --> 00:18:25,385
با تشکر

213
00:18:25,521 --> 00:18:29,355
این سینی نیست
که مسدود خواهد کرد ...

214
00:18:43,205 --> 00:18:45,116
نه، نه!

215
00:18:45,249 --> 00:18:48,036
نه اون حرام است
شما می دانید که.

216
00:18:48,169 --> 00:18:50,125
من مثل ریش آبی هستم

217
00:18:50,254 --> 00:18:52,791
هر دری به جز یکی!

218
00:19:00,139 --> 00:19:02,175
و آن؟
از کجا آمد؟

219
00:19:02,308 --> 00:19:06,017
از یک قایق قدیمی، I'afalante.

220
00:19:06,145 --> 00:19:08,727
- آیا هنوز کار می کند؟
- من فکر می کنم. آن را بگیرید.

221
00:19:28,918 --> 00:19:30,909
کمکم کن

222
00:19:36,759 --> 00:19:39,466
بیا بیا اینجا بیا

223
00:19:39,595 --> 00:19:42,257
چیکار میکنی؟ ولم کن!

224
00:19:50,981 --> 00:19:54,269
حالا برو من آن را به شما می دهم.

225
00:19:55,611 --> 00:19:58,978
این هدیه شماست

226
00:20:00,366 --> 00:20:02,607
ادامه بده من ما را به کارمان گوش می دهم.

227
00:20:02,743 --> 00:20:04,654
البته کار ظریفی است.

228
00:20:04,787 --> 00:20:06,948
خیلی وقت ها مجبور به مبادله شده اید
یک الاغ برای دیگری

229
00:20:14,130 --> 00:20:16,416
به نظر من خوشمزه است

230
00:20:16,549 --> 00:20:18,631
یک پفک کرم.

231
00:20:18,759 --> 00:20:20,465
و یه چیز دیگه...

232
00:20:20,594 --> 00:20:23,802
یک شلخته طبیعی کمیاب،
آماده برای همه چیز

233
00:20:25,558 --> 00:20:29,050
- سازمان بهداشت جهانی؟ لولا؟
- نه اون

234
00:20:30,604 --> 00:20:32,560
و او کیست؟

235
00:20:32,690 --> 00:20:36,308
کارلا، یک همسر استانی،

236
00:20:36,444 --> 00:20:38,435
بی شرم و بی اخلاق،

237
00:20:38,571 --> 00:20:40,732
و با ترس از جهنم

238
00:20:40,865 --> 00:20:42,856
که او را می سازد
حتی خوشمزه تر

239
00:20:42,992 --> 00:20:45,779
- کجا گیرش آوردی؟
- در مغازه لباس فروشی میشل.

240
00:20:45,911 --> 00:20:48,778
او برای یک لباس به آنجا رفت.
این فقط یک استماع است.

241
00:20:48,914 --> 00:20:50,905
امروز اون برمیگرده

242
00:20:51,041 --> 00:20:53,703
برای یک سرویس کامل...

243
00:20:53,836 --> 00:20:56,293
یک مکمل

244
00:20:56,422 --> 00:20:58,708
بهش قول دادم که عکس ها رو

245
00:20:58,841 --> 00:21:00,877
منتشر خواهد شد
فقط در فرانسه

246
00:21:01,010 --> 00:21:04,343
علاوه بر این، بدون ناشر
در ایتالیا جرات می کند.

247
00:21:04,472 --> 00:21:06,554
آندره

248
00:21:06,682 --> 00:21:09,344
- تو هم میای؟
-البته که میام.

249
00:21:09,477 --> 00:21:12,844
با اینکه متاسفم

250
00:21:14,023 --> 00:21:16,685
اما من می ترسم
او ناامید خواهد شد

251
00:21:16,817 --> 00:21:19,934
که ما خیلی کمتر از او می خواهیم

252
00:21:20,070 --> 00:21:22,527
از آنچه که به نظر می رسد مایل به دادن است.

253
00:21:23,866 --> 00:21:26,573
در مورد من، من راحت خواهم بود
فقط اگر بیایی

254
00:21:26,702 --> 00:21:28,909
میشل کمی حسود است
وقتی او مرا می بیند

255
00:21:29,038 --> 00:21:31,029
با مدل های خاص

256
00:21:31,165 --> 00:21:33,907
می دانید زنان استانی

257
00:21:34,043 --> 00:21:36,409
همیشه تو را بسازد
تبدیل شدن به شخص دیگری

258
00:21:36,545 --> 00:21:39,503
به همین دلیل است که من باید "بد" انجام دهم
هرازگاهی

259
00:21:39,632 --> 00:21:42,294
و "دست آزاد بدهید
به بقیه خواسته هایم"

260
00:21:42,426 --> 00:21:44,417
همانطور که زائرا ماجراهای من را می نامد.

261
00:21:44,553 --> 00:21:48,421
براوو، آندره! به همه نشون بده
که برای این کار،

262
00:21:48,557 --> 00:21:51,720
و این به آنها بستگی دارد
برای بردنت یا ترکت

263
00:21:51,852 --> 00:21:54,184
بیا، بیا،
من شما را همراهی می کنم.

264
00:21:54,313 --> 00:21:56,520
این یک روز عالی است.

265
00:24:53,158 --> 00:24:55,240
من ازدواج خواهم کرد.

266
00:25:03,669 --> 00:25:05,955
من ازدواج نمی کنم

267
00:28:24,077 --> 00:28:26,238
اما اگر کسی وارد شود؟

268
00:28:26,371 --> 00:28:28,578
او از نمایش لذت خواهد برد.

269
00:28:30,876 --> 00:28:35,245
نرماندی
خانه شناور لذت بود

270
00:29:51,999 --> 00:29:54,411
پپه، او را آماده کن

271
00:30:44,051 --> 00:30:46,087
من تمام شده ام.

272
00:30:47,262 --> 00:30:50,629
مخزن ها آماده است.

273
00:31:10,410 --> 00:31:12,742
بچرخید.

274
00:31:23,048 --> 00:31:25,334
من اولین نفر خواهم بود

275
00:31:25,467 --> 00:31:27,879
سپس بقیه همه دنبال خواهند شد.

276
00:31:30,097 --> 00:31:32,133
چند تا دیگه؟

277
00:31:33,350 --> 00:31:35,432
دوازده.

278
00:31:37,729 --> 00:31:41,062
همانطور که شما می خواهید، مان آشپز.

279
00:33:16,786 --> 00:33:19,448
در دستان من، این نانوایی،
من آن را

280
00:33:19,581 --> 00:33:23,039
چیزی که هرگز ندیده ای...
مدرن، یک کارخانه پول سازی واقعی.

281
00:33:25,378 --> 00:33:27,334
ساکت! ساکت!

282
00:33:29,591 --> 00:33:31,456
آنجا! آنجا!

283
00:33:31,593 --> 00:33:33,675
ساکت! ساکت!

284
00:33:33,803 --> 00:33:37,011
شوالیه! شوالیه ایتالیا!

285
00:33:39,601 --> 00:33:43,264
من هیچ شوالیه ای نمی بینم
چند توات، شاید.

286
00:33:44,272 --> 00:33:47,730
کسی که می داند چگونه ببیند، می بیند.
کسی که می داند چگونه ببیند، می بیند.

287
00:33:47,859 --> 00:33:50,066
شوالیه ایتالیا!

288
00:33:50,195 --> 00:33:52,026
او کیست؟

289
00:33:52,155 --> 00:33:54,646
گیلدو فضول،
همه او را می شناسند

290
00:33:54,783 --> 00:33:56,739
فضول چیست؟

291
00:33:56,868 --> 00:34:00,702
کسی که هیجان زده می شود
با جاسوسی از شوالیه های ایتالیا!

292
00:34:01,456 --> 00:34:03,538
و شوالیه های ایتالیا،
آنها چه کسانی هستند

293
00:34:03,667 --> 00:34:05,498
پرندگان دیکی!

294
00:34:05,627 --> 00:34:07,663
اما او به نظر می رسد
یک نوع بی ضرر

295
00:34:07,796 --> 00:34:11,004
او هرگز کسی را اذیت نمی کند.
تماشای او کافی است.

296
00:34:11,132 --> 00:34:13,088
بیا برویم
می بینی، لولا،

297
00:34:13,218 --> 00:34:15,675
من می خواهم قرار دهم
کارخانه تولید نان،

298
00:34:15,804 --> 00:34:18,466
برای شروع تولید انبوه
از نان ورقه شده

299
00:34:18,598 --> 00:34:20,964
و نودل تخم مرغ
برای صادرات به آلمان

300
00:34:21,101 --> 00:34:24,559
شاید حتی باز کردن
یک مزرعه مدرن برای مرغ های تخمگذار،

301
00:34:24,688 --> 00:34:27,179
با مکانیزه
حمل و نقل علوفه

302
00:34:27,315 --> 00:34:29,772
چیزهای زیادی وجود دارد، لولا،
که می خواهم با تو انجام دهم!

303
00:34:29,901 --> 00:34:32,142
فقط یک چیز هست
من می خواهم با تو کار کنم!

304
00:34:34,155 --> 00:34:36,066
صبر کن کمی دورتر می رویم

305
00:34:36,199 --> 00:34:39,362
- فضول آنجاست.
- پس؟ او هیچ کس را اذیت نمی کند.

306
00:34:39,494 --> 00:34:41,780
تماشای او کافی است.

307
00:34:41,913 --> 00:34:43,278
من آن را می خواهم، توماسو!

308
00:35:52,150 --> 00:35:54,482
آیا مرا حس می کنی؟

309
00:35:54,611 --> 00:35:58,069
بله، من شما را احساس می کنم. من تو را احساس می کنم.

310
00:36:01,409 --> 00:36:06,574
منو ببر توماسو
حالا! این لحظه!

311
00:36:10,794 --> 00:36:13,456
بیا! انجامش بده انجامش بده
منتظر چی هستی؟

312
00:36:13,588 --> 00:36:15,920
میدونی منتظر چی هستم
برای اینکه ما ازدواج کنیم

313
00:36:16,049 --> 00:36:19,587
اما او می گوید نه، نمی کند
چیزی برای انتظار داشته باشید

314
00:36:19,719 --> 00:36:22,552
اینو نمیبینی
او دیگر نمی تواند صبر کند؟

315
00:36:23,515 --> 00:36:24,800
شلوارت را دوباره بپوش

316
00:36:24,933 --> 00:36:26,514
نه، آنها را دوباره نمی گذارم.

317
00:36:26,643 --> 00:36:28,975
اول من تو رو میخوام
برای بی احترامی به من

318
00:36:29,104 --> 00:36:31,470
-چی میخوای؟
-میخوام منو ببری

319
00:36:31,606 --> 00:36:33,722
من را بچرخان، مل را پاک کن

320
00:36:33,858 --> 00:36:35,849
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
آیا شما دیوانه هستید؟

321
00:36:35,985 --> 00:36:37,630
فقط چند روز مانده به عروسی ما
چرا میخوای همه رو خراب کنی؟

322
00:36:37,654 --> 00:36:39,144
من نمی خواهم خراب کنم
یک چیز لعنتی

323
00:36:39,280 --> 00:36:41,342
یا در واقع، آن چیز لعنتی
دقیقا همان چیزی است که من می خواهم!

324
00:36:41,366 --> 00:36:43,482
برای من خوب است
قبل از ازدواج بدانید!

325
00:36:43,618 --> 00:36:46,200
من می خواهم بدانم
از قبل اگر آن را دوست دارم

326
00:36:46,329 --> 00:36:48,661
از قبل! می فهمی؟
از قبل!

327
00:36:48,790 --> 00:36:52,157
از قبل! من آن را می خواهم
به عنوان مدرک عشق

328
00:36:52,293 --> 00:36:54,659
اثبات عشق؟ عشق من به تو؟
این کاملا مسخره است!

329
00:36:54,796 --> 00:36:56,916
و بعد دیگر چه می خواهید؟
دنیا وارونه؟

330
00:36:57,006 --> 00:36:59,839
بس کن لولا
حرف مفت نزن!

331
00:37:02,220 --> 00:37:03,335
هی دیوونه شدی؟

332
00:37:03,471 --> 00:37:05,507
بیدار شو، ماستتو!
فکر میکنی کجایی

333
00:37:05,640 --> 00:37:07,176
در کلیسا یا در سینما؟

334
00:37:07,308 --> 00:37:09,344
میدونم که مال توست
به هم ریخته

335
00:37:09,477 --> 00:37:12,560
تو حسودی، و هستی
ترس از اینکه من شما را لعنتی!

336
00:37:12,689 --> 00:37:14,850
برای همین نمیخوای
تا با من عشق بورزی!

337
00:37:14,983 --> 00:37:16,348
میخوای منو باکره نگه داری

338
00:37:16,484 --> 00:37:18,520
به عنوان بیمه نامه
در برابر دزدیده شدن!

339
00:37:18,653 --> 00:37:21,690
بیچاره احمق اگر بخواهم،
من میتونم ازت یه دزدی بسازم

340
00:37:21,823 --> 00:37:24,690
قبل یا بعد از ازدواج!

341
00:37:24,826 --> 00:37:28,034
برو برو فرار کن
با کارخانه خود ازدواج کنید!

342
00:37:29,414 --> 00:37:31,245
بس کن لولا کجا میری؟

343
00:37:31,374 --> 00:37:33,831
برای پیدا کردن کسی
که مثل تو خنگ نیست

344
00:37:37,714 --> 00:37:40,376
آیا کسی مرا خواهد برد؟

345
00:37:40,508 --> 00:37:43,341
آیا کسی هست که بخواهد
به من بی احترامی؟

346
00:37:43,470 --> 00:37:45,335
لولا، برگرد

347
00:38:01,029 --> 00:38:02,894
هی تو فضول!

348
00:38:06,367 --> 00:38:08,608
چه اتفاقی افتاد؟

349
00:38:08,745 --> 00:38:10,406
من هم او را ترساندم.

350
00:38:13,374 --> 00:38:16,081
می بینی، باید
همیشه با من بمان

351
00:38:19,214 --> 00:38:21,170
احمق!

352
00:38:26,679 --> 00:38:28,294
احمق!

353
00:38:36,940 --> 00:38:39,181
حق با شماست من یک احمق هستم.

354
00:38:52,747 --> 00:38:55,830
ای خدا، خیاطی!
من ساعت 5:00 قرار دارم! فرار کن

355
00:38:55,959 --> 00:38:57,790
ما به موقع به آنجا می رسیم.
نگران نباشید.

356
00:39:06,928 --> 00:39:09,169
سونیا! بیا

357
00:39:10,139 --> 00:39:12,881
زیباست! بیا

358
00:39:17,397 --> 00:39:20,264
برو، بیا! اگر دیر به آنجا برسم،
بهتر است مراقب باشید

359
00:39:20,400 --> 00:39:22,732
باید تلاش کنم
لباس عروس

360
00:39:24,195 --> 00:39:27,028
حالا لباس چه فایده ای دارد
حالا که قرار نیست با من ازدواج کنی؟

361
00:39:27,156 --> 00:39:29,067
من همش میخوام

362
00:39:29,200 --> 00:39:31,942
شاید تا بتوانم ازدواج کنم
شخص دیگری

363
00:39:33,788 --> 00:39:35,949
این بار چه اشکالی دارد؟

364
00:39:43,798 --> 00:39:46,631
یه کاری بکن اگر نداری،
تو بر سر من خونریزی خواهی کرد

365
00:39:46,759 --> 00:39:48,499
قبل از اینکه به دست بیاوریم
به خیاطی

366
00:39:48,636 --> 00:39:52,220
تو یه کاری بکن، لعنتی!
دستمالمو از جیبم در بیار

367
00:40:05,528 --> 00:40:08,611
من نمی توانم آن را پیدا کنم.
اینجا دستمال نیست

368
00:40:08,740 --> 00:40:11,402
اصلا چیزی نیست

369
00:40:11,534 --> 00:40:13,616
لعنتی، لولا،
خونریزی را متوقف کنید

370
00:40:13,745 --> 00:40:16,236
از بلوزت استفاده کن،
دامن تو، چیزی!

371
00:40:18,082 --> 00:40:20,164
صبر کن

372
00:40:23,463 --> 00:40:24,828
اینجا بده

373
00:40:40,480 --> 00:40:42,061
آب میوه های یک زن

374
00:40:42,190 --> 00:40:44,852
بهترین ضد عفونی کننده هستند

375
00:40:47,195 --> 00:40:49,231
تو واقعا دیوانه ای

376
00:40:51,240 --> 00:40:54,698
آنچه در داخل می گذرد
آن سر کوچک؟ چی؟

377
00:40:59,374 --> 00:41:00,534
فقط به این دلیل که امروز عید پاک است.

378
00:41:01,542 --> 00:41:03,749
اما آخرین بار است
که من آن را انجام خواهم داد.

379
00:41:03,878 --> 00:41:06,085
آیا تقصیر من است
اگر آن را منزجر کننده بدانم؟

380
00:41:06,214 --> 00:41:07,795
آنچه منزجر کننده است منزجر کننده است!

381
00:41:08,341 --> 00:41:11,083
تعصبات!
مجتمع ها! سرکوب ها!

382
00:41:11,219 --> 00:41:13,301
میدونم انگشتت چقدر خوبه

383
00:41:18,893 --> 00:41:21,054
چی خوردی؟
پرنده لعنتی!

384
00:41:22,230 --> 00:41:24,221
من آن را می گیرم، آن را انجام می دهم.

385
00:41:39,747 --> 00:41:42,329
چی می مکی احمق؟!

386
00:41:56,431 --> 00:41:58,137
دوستم داری
اینجوری داشتن، نه؟

387
00:41:58,266 --> 00:42:00,097
بیا بریم احمق

388
00:42:32,592 --> 00:42:34,799
درست به موقع!

389
00:42:37,346 --> 00:42:39,337
صبر کن من با تو میام!

390
00:42:39,474 --> 00:42:41,806
آیا شما دیوانه هستید؟ یه لباس عروس

391
00:42:41,934 --> 00:42:44,846
توسط داماد دیده می شود
برابر ازدواج به فنا می رسد!

392
00:42:44,979 --> 00:42:47,186
اجازه بدهید به شما هشدار دهم
در مورد اون خیاطی

393
00:42:47,315 --> 00:42:49,852
فرانسوی ها همه هستند
کمی فاحشه،

394
00:42:49,984 --> 00:42:52,020
و لباس دوزها هم همینطور.

395
00:42:52,153 --> 00:42:55,065
او هر دو است، پس آن را دریابید!

396
00:42:55,198 --> 00:42:57,689
اما چرا ترجیح بدهم
کرتینی مثل تو؟

397
00:43:00,244 --> 00:43:02,735
من در بار منتظر شما هستم.

398
00:43:04,916 --> 00:43:07,783
ای جهنم چه طوفانی!

399
00:43:07,919 --> 00:43:11,036
دمدمی مزاج، مانند زنان.

400
00:43:25,186 --> 00:43:27,347
اوی، جریو.
من همون لحظه میام

401
00:43:29,524 --> 00:43:32,812
آه، باید برای
وایت، مون چو. بیا داخل

402
00:43:33,945 --> 00:43:35,526
ببخشید دیر اومدم
سینورا میشل

403
00:43:35,655 --> 00:43:38,943
فقط من دیگر دارم
قرار ملاقات ها ما آن را به سرعت انجام می دهیم.

404
00:43:39,700 --> 00:43:41,361
اوراژ را خفه کن!

405
00:43:43,454 --> 00:43:45,240
Voila.

406
00:43:45,373 --> 00:43:48,115
زیبا. یک شاهکار واقعی!

407
00:43:48,251 --> 00:43:49,707
به طرز شگفت انگیزی پیش می آید

408
00:43:49,836 --> 00:43:51,476
در بیار.
بیایید فورا آن را امتحان کنیم.

409
00:43:51,504 --> 00:43:52,869
آه، بله.

410
00:44:05,226 --> 00:44:08,263
- واقعاً نمی توانم.
- پورکویی پاس؟

411
00:44:08,396 --> 00:44:10,102
من شورت نمیپوشم

412
00:44:10,231 --> 00:44:13,098
آه، همه چیز! آنها را از دست دادی
در خیابان، پار هارد؟

413
00:44:13,234 --> 00:44:16,067
اوه، یه جورایی بیایید بگوییم
اورژانسی بود

414
00:44:16,696 --> 00:44:19,779
کی، اوی می فهمم.
در سن شما ممکن است اتفاق بیفتد...

415
00:44:19,907 --> 00:44:22,740
بعد از قبر
من دقیقا همان چیزی را دارم که شما نیاز دارید.

416
00:44:22,869 --> 00:44:25,406
Déshabille-Tor.
فورا درستش می کنیم

417
00:44:42,513 --> 00:44:44,595
ویت، ویت.

418
00:44:48,311 --> 00:44:52,930
ویت؟ ویت؟
پورکویی ویته؟ \ چه عجله ای؟

419
00:44:53,065 --> 00:44:55,807
بعدا بهت میگم
پپه منتظر شماست

420
00:44:55,943 --> 00:44:57,433
برو

421
00:45:01,282 --> 00:45:02,897
برو برو

422
00:45:08,331 --> 00:45:11,573
وویلا! آنها از پاریس می آیند.
آنها باید به خوبی برای شما مناسب باشند.

423
00:45:11,709 --> 00:45:14,621
et bien، ma petite... chapeau!
هیکل آرام!

424
00:45:15,880 --> 00:45:17,336
ممنون، سینورا میشل.

425
00:45:17,465 --> 00:45:18,750
من آنها را برگردانم
به شما فردا

426
00:45:18,883 --> 00:45:21,044
مایس نه، چی میگی؟
هدیه من به تو

427
00:45:21,177 --> 00:45:23,589
آنها هدیه عروسی من خواهند بود.

428
00:45:30,645 --> 00:45:34,854
با این حال، بهترین لباس
برای اینکه شما برهنه بمانید

429
00:45:35,316 --> 00:45:38,854
بله؟ و چگونه می توانیم به کلیسا برویم؟
فقط در حجاب؟

430
00:45:38,986 --> 00:45:42,353
چه حیف! شما کامل هستید!

431
00:45:42,490 --> 00:45:45,823
من مردان را می شناسم، چری،

432
00:45:45,952 --> 00:45:48,409
مردانی که پول زیادی می پردازند

433
00:45:48,537 --> 00:45:51,370
برای کسی مثل تو

434
00:45:51,499 --> 00:45:53,239
ممکن است هنوز باکره باشید؟

435
00:45:53,376 --> 00:45:55,708
متاسفانه!

436
00:45:55,836 --> 00:45:59,499
- چقدر می پردازند؟
- خیلی، پول زیاد!

437
00:46:00,758 --> 00:46:04,046
هر دختری روی یک ثروت نشسته است،
و آن را نمی داند

438
00:46:04,178 --> 00:46:05,839
فقط فکر کن مردی هست

439
00:46:05,972 --> 00:46:08,679
که حاضر است مبلغ زیادی بپردازد،

440
00:46:08,808 --> 00:46:11,265
فقط برای اینکه نزدیک تو باشم

441
00:46:11,394 --> 00:46:13,225
بدون انجام کاری

442
00:46:13,354 --> 00:46:17,063
پس این یک شیدایی است!
همه آنها نمی خواهند کاری انجام دهند!

443
00:46:17,191 --> 00:46:19,307
نه، سینورا میشل، متشکرم،

444
00:46:19,443 --> 00:46:21,399
اما عشق سرگرم کننده است

445
00:46:21,529 --> 00:46:24,521
اگر تبدیل به کار شد،
دیگر سرگرم کننده نیست

446
00:46:25,783 --> 00:46:28,240
یک لحظه ببخشید

447
00:46:40,840 --> 00:46:42,922
سینیورا کارلا؟

448
00:46:43,050 --> 00:46:46,383
- عصر بخیر، سینورا میشل.
- پارلا

449
00:46:57,273 --> 00:46:59,935
دونت!

450
00:47:00,067 --> 00:47:02,023
اوه، مون چو،

451
00:47:02,153 --> 00:47:04,565
تو چنین فرشته ای

452
00:47:11,203 --> 00:47:13,785
اما شوهرت
سینورا میشل،

453
00:47:13,914 --> 00:47:16,451
چه نوع عکس هایی
آیا او می گیرد؟

454
00:47:16,584 --> 00:47:18,575
عکس دارت بین سر.

455
00:47:19,420 --> 00:47:23,129
اما مدل های ایتالیا
کلاس ندارند

456
00:47:23,257 --> 00:47:26,875
در پاریس چیز دیگری بود،
به علاوه شیک!

457
00:47:27,011 --> 00:47:29,093
و چگونه است
که اومدی اینجا؟

458
00:47:29,221 --> 00:47:32,258
اوه، جان، پشت من!

459
00:47:32,391 --> 00:47:35,849
اوه، لا گِر، لا سیاست،
فیلم ها

460
00:47:35,978 --> 00:47:38,640
من طراح لباس بودم.
او اپراتور دوربین بود.

461
00:47:38,773 --> 00:47:41,230
اما این یک داستان قدیمی است.

462
00:47:42,401 --> 00:47:43,766
Voila.

463
00:47:47,114 --> 00:47:49,105
عالی

464
00:47:49,241 --> 00:47:52,278
حضور دارد، ما هنوز به حجاب نیاز داریم.
نه بوژ پس،

465
00:47:52,411 --> 00:47:54,493
اگر نمی خواهید
سنجاق هایی که شما را نیش می زنند جریو...

466
00:48:24,318 --> 00:48:28,027
الاغ او آهنگ می خواند
محبوب در جامائیکا

467
00:48:28,155 --> 00:48:30,521
جایی که باکره
باشگاه را فرسوده می کند

468
00:48:30,658 --> 00:48:33,149
از یک ملوان شگفت انگیز
آپولینر.

469
00:48:33,285 --> 00:48:36,823
من فقط به این دلیل موافقت کردم که آنها هستند
عکس های هنری، signor andré.

470
00:48:36,956 --> 00:48:42,121
اما البته عزیزم
هنری و شاعرانه

471
00:48:42,253 --> 00:48:44,164
پاهای خود را به هم فشار ندهید.

472
00:48:44,296 --> 00:48:47,959
اونجا، مثل اون
حالا لغزش را بردارید.

473
00:48:48,092 --> 00:48:50,003
خوب
کمی به جلو خم می شوم.

474
00:48:50,136 --> 00:48:52,256
بچسب، بیرونش کن،
آن را با شکوه بیرون بیاورید

475
00:48:55,266 --> 00:48:58,178
Voila. مراقبش باش
نور روی الاغ او درست است.

476
00:48:58,310 --> 00:49:01,268
سینیور پپه مرا می شناسد،
اما تو، آندره،

477
00:49:01,397 --> 00:49:03,388
من تو را نمی خواهم
در مورد من بد فکر کردن

478
00:49:03,524 --> 00:49:04,584
چی میگی،
سینورا کارلا؟

479
00:49:04,608 --> 00:49:06,439
پپه، من آنجا یک حجاب می گذاشتم.

480
00:49:06,569 --> 00:49:09,356
اوه ببخشید
من دنبال حجاب هستم

481
00:49:09,488 --> 00:49:12,321
اوه، من دیو، نه!
حجاب عروسی همینه!

482
00:49:17,204 --> 00:49:21,413
خدایا کارلا
شما شایسته d'annunzio هستید.

483
00:49:21,542 --> 00:49:25,000
شکلی کاملاً گرد

484
00:49:25,129 --> 00:49:27,370
جایی که طاق
از پشت آغاز می شود

485
00:49:27,506 --> 00:49:30,873
و دست آرزو را برآورده می کند.

486
00:49:31,010 --> 00:49:32,716
آیا من زیبا هستم؟

487
00:49:34,555 --> 00:49:38,013
un bijou!

488
00:50:24,480 --> 00:50:26,766
من آن را دریافت کردم.
نظر شما در مورد آن چیست؟

489
00:50:28,275 --> 00:50:30,687
اوه من نمی دانم.

490
00:50:30,819 --> 00:50:34,107
Qu'est-ce qu'il y a, ma petite?
چیزی درست نیست؟

491
00:50:34,240 --> 00:50:35,355
نه هیچی

492
00:50:35,491 --> 00:50:37,823
شاید آسمان تاریک باشد،
باران

493
00:50:38,953 --> 00:50:41,740
همیشه اولین بار اتفاق می افتد
تو لباس عروس می پوشی

494
00:50:41,872 --> 00:50:46,115
اما می گذرد.
این فقط یک سوسک کوچک است.

495
00:50:46,835 --> 00:50:48,166
کمی چی؟

496
00:50:48,295 --> 00:50:50,957
مایس ما.
چطوری میگی کافرد...؟

497
00:50:51,090 --> 00:50:53,456
آه! مالیخولیا.

498
00:50:53,592 --> 00:50:55,674
آندره همچنین می گوید که
وقتی مامان غمگینه

499
00:50:55,803 --> 00:50:59,512
اوی، مالیخولیا... فریستس

500
00:51:06,855 --> 00:51:09,141
اما غمگین نیستم،
سینورا میشل

501
00:51:09,275 --> 00:51:11,516
من مثل جهنم دیوانه هستم!

502
00:51:12,403 --> 00:51:14,314
براوو، لولا.

503
00:51:14,446 --> 00:51:18,530
توجور ما باید دیوانه جهنم باشیم
حتی وقتی ازدواج می کنیم

504
00:52:06,206 --> 00:52:07,787
خیلی وقت گذاشتی!

505
00:52:07,916 --> 00:52:09,747
زمان برد.

506
00:52:14,048 --> 00:52:15,538
خوب است، حداقل؟

507
00:52:35,194 --> 00:52:37,401
چیزی داری؟

508
00:52:39,573 --> 00:52:41,689
- مارسالا
- در این ساعت؟

509
00:52:41,825 --> 00:52:43,425
اگر دلم می خواهد مارسالا داشته باشم،
پس چی؟

510
00:52:46,038 --> 00:52:47,994
یک مارسالا

511
00:52:59,510 --> 00:53:02,593
هدیه عروسی زیبا را دیدی؟
که سینورا میشل به من داد؟

512
00:53:05,808 --> 00:53:07,639
- خودت را بپوشان!
- چرا؟

513
00:53:09,395 --> 00:53:11,226
- اونا دارن بهت نگاه میکنن
- پس؟

514
00:53:32,543 --> 00:53:34,158
آیا از خیره شدن به او دست میکشی؟

515
00:53:34,294 --> 00:53:36,000
وگرنه اون
دوست پسر عصبانی خواهد شد

516
00:53:36,130 --> 00:53:39,873
آرام باش ما در خانه نیستیم

517
00:53:40,008 --> 00:53:43,341
اینجا شمال ایتالیا است،
بچه ها توهین نمی شوند

518
00:53:44,638 --> 00:53:48,256
میخوای دعوا کنم؟
خودت رفتار کن!

519
00:53:48,392 --> 00:53:51,099
اوه توماسو، تو خیلی کسل کننده ای!

520
00:54:13,167 --> 00:54:17,160
خدایا خدایا خدایا
حالا ما مشکل داریم

521
00:55:33,080 --> 00:55:34,866
بس کن لولا
بیا از اینجا برویم

522
00:55:34,998 --> 00:55:36,863
نه من. من هیچ جا نمی روم.

523
00:55:37,000 --> 00:55:38,615
چرا نه؟

524
00:55:38,752 --> 00:55:40,993
نه. چون باران می بارد

525
00:55:41,129 --> 00:55:43,085
و من باید برم ادرار کنم

526
00:55:53,725 --> 00:55:55,932
آیا می توانم به شما دست بدهم؟

527
00:56:01,525 --> 00:56:04,938
بچه ها، این یک معامله تمام شده است.
اون مال منه

528
00:58:05,524 --> 00:58:06,980
همین الان کافی است!

529
00:58:07,109 --> 00:58:08,815
چیکار میکنی؟
آیا شما دیوانه هستید؟

530
00:58:08,944 --> 00:58:10,935
تو با من می آیی!

531
00:58:11,071 --> 00:58:12,481
سلام! چه ادب!

532
00:58:12,614 --> 00:58:15,026
بگذار بروم. داری اذیتم میکنی
فکر میکنی کی هستی؟

533
00:58:15,158 --> 00:58:16,989
از این به بعد می رقصی
فقط با من

534
00:58:17,119 --> 00:58:18,905
و بعد می گویند
ما حسودیم!

535
00:58:19,037 --> 00:58:21,494
میخوای بشکنم
اون لیوان بدویی تو؟

536
00:58:21,623 --> 00:58:23,284
پس امتحانش کن

537
00:58:29,381 --> 00:58:31,372
اوه نه! نه ماشین پین بال!

538
00:58:33,343 --> 00:58:35,299
من با او ازدواج نمی کنم
حتی اگر مرده بودم!

539
00:58:35,429 --> 00:58:37,966
من آزادم، آزادم، آزادم
هر کاری بخواهم بکنم!

540
00:58:38,098 --> 00:58:39,508
خوش شانس! کاش من بودم

541
00:58:48,275 --> 00:58:50,857
خانم. وارد شوید.
من شما را آسانسور می کنم.

542
00:58:50,986 --> 00:58:53,068
من میرم جایی که تو میری

543
00:58:53,196 --> 00:58:55,187
هر جا که بخواهی

544
00:58:55,323 --> 00:58:58,235
برو داخل، بیا
از چه می ترسی؟

545
00:58:58,368 --> 00:59:00,825
من یک آقا هستم، می دانید؟
چی؟ نمیبینیش؟

546
00:59:00,954 --> 00:59:02,990
خانم، وارد شو، بیا.

547
00:59:12,215 --> 00:59:13,671
من اولال

548
00:59:18,638 --> 00:59:20,378
بیا، وارد شو، حرکت کن

549
00:59:24,019 --> 00:59:26,101
من اولال

550
00:59:26,229 --> 00:59:28,311
بیا، بیا!

551
00:59:34,780 --> 00:59:36,361
لولا! کجا میری؟

552
00:59:48,001 --> 00:59:49,957
اسباب بازیت را شکستی؟

553
00:59:51,379 --> 00:59:53,085
چه اسباب بازی؟

554
00:59:53,215 --> 00:59:55,175
اونی که دنبالت می دوید
و با شما تماس می گیرد

555
00:59:55,258 --> 00:59:56,714
تو لولا هستی، نه؟

556
00:59:56,843 --> 00:59:58,834
من؟ نه من نه

557
00:59:58,970 --> 01:00:01,131
اسم من زائرا است.

558
01:00:02,140 --> 01:00:04,472
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم.
دکتر لنزی ریمو

559
01:00:04,601 --> 01:00:06,466
من ریمو خزدار هستم

560
01:00:06,603 --> 01:00:10,016
من یک کارگاه دارم
که به زودی کارخانه خواهد شد.

561
01:00:10,148 --> 01:00:12,013
من اوکی کردم. به پشت سر نگاه کن

562
01:00:12,150 --> 01:00:14,607
لمس کنید. لمس کنید.
احساس کنید چقدر نرم هستند.

563
01:00:21,493 --> 01:00:23,734
اندام زیبایی داری زائرا

564
01:00:23,870 --> 01:00:27,988
شما می توانید یک مدل باشید ...
شاید برای خزهای من.

565
01:00:29,626 --> 01:00:31,867
آیا کمی موسیقی می خواهید؟

566
01:00:34,381 --> 01:00:39,091
آروم باش عشقم و بگو
جایی که باید بروید

567
01:00:39,219 --> 01:00:42,677
میخوای پنجره رو ببندم؟

568
01:00:42,806 --> 01:00:47,175
آن را باز بگذارید.
من به هوا و باران نیاز دارم.

569
01:00:48,812 --> 01:00:50,518
ترسید؟

570
01:00:51,439 --> 01:00:54,272
من از هیچ چیز نمی ترسم.

571
01:01:15,672 --> 01:01:18,288
لعنتی، او یک چیز است!

572
01:01:23,930 --> 01:01:25,841
من به آن توجه دارم!

573
01:02:10,518 --> 01:02:15,353
چه ایده ای زائرا...
تو و خزهای من

574
01:02:31,331 --> 01:02:33,287
آیا من زیبا هستم؟

575
01:02:33,416 --> 01:02:35,327
زیباترین

576
01:02:36,419 --> 01:02:40,128
شما La Jolie de vivre هستید!

577
01:02:48,848 --> 01:02:51,009
مهیب!

578
01:02:52,143 --> 01:02:55,977
رویایی سیاه و سفید.

579
01:03:19,879 --> 01:03:21,665
چیکار میکنی؟
ما کجا هستیم؟

580
01:03:21,798 --> 01:03:23,538
آرام باش
حالت خوبه با من هستی

581
01:03:23,675 --> 01:03:25,461
مرا تنها بگذار!
من می خواهم از اینجا بروم!

582
01:03:25,593 --> 01:03:28,209
هی عزیزم اول تو برو
بدون شورت،

583
01:03:28,346 --> 01:03:30,928
و حالا شما نمی خواهید این کار را انجام دهید؟
من چه شکلی هستم احمق؟

584
01:03:31,057 --> 01:03:33,298
نه ولی تو یکی هستی
همه یکسان

585
01:03:33,435 --> 01:03:37,019
آه، تو حتی مرا مسخره می کنی،
اما حالا نوبت من است

586
01:03:37,147 --> 01:03:39,889
بیا اینجا! بیا اینجا!

587
01:03:40,025 --> 01:03:42,141
دست از سرم بردار، خوک!

588
01:03:46,906 --> 01:03:48,646
تو دیوانه ای!

589
01:03:52,078 --> 01:03:54,069
اول تو منو هدایت کنی،

590
01:03:54,205 --> 01:03:56,446
و سپس شما اقدام کنید
مثل سنت ماریا گورتیل

591
01:03:56,583 --> 01:03:59,746
آه زائرا، میدونی چی هستی؟
میدونی چی هستی؟

592
01:03:59,878 --> 01:04:01,914
یک شلخته

593
01:04:03,298 --> 01:04:06,165
داری چیکار میکنی عوضی؟

594
01:04:06,301 --> 01:04:08,963
فکر می کنی کجا می روی؟

595
01:04:10,180 --> 01:04:12,512
فاحشه لعنتی

596
01:04:17,520 --> 01:04:19,101
کجا میری لعنتی

597
01:04:19,230 --> 01:04:21,266
دوباره امتحانش کن، احمق!

598
01:04:21,399 --> 01:04:23,355
این درست نیست

599
01:04:23,485 --> 01:04:26,022
این درست نیست

600
01:06:46,586 --> 01:06:49,077
دارم میام، دارم میام

601
01:06:54,177 --> 01:06:57,761
- ماستتو است.
- بفرستش داخل

602
01:06:59,557 --> 01:07:01,798
بیا داخل

603
01:07:09,901 --> 01:07:12,108
چه کتاب خوبی!

604
01:07:12,237 --> 01:07:14,353
بالاخره کتابی که می گوید
با صدای بلند و واضح

605
01:07:14,489 --> 01:07:16,696
که اشتباه کردند
برای بستن فاحشه خانه ها،

606
01:07:16,824 --> 01:07:18,655
و اینکه از این به بعد
زنان جامعه

607
01:07:18,785 --> 01:07:21,276
برای همه منتشر خواهد شد،
حتی به صورت رایگان

608
01:07:21,412 --> 01:07:23,778
آن شلخته زشت یک خانم سناتور!

609
01:07:23,915 --> 01:07:26,076
اون کسیه که واقعا میتونه
فاحشه نامیده شود

610
01:07:26,209 --> 01:07:28,871
من در مورد او لعنتی نمی کنم.
من برای شما اینجا هستم.

611
01:07:32,715 --> 01:07:34,251
با شما چه کرده اند؟

612
01:07:34,384 --> 01:07:36,670
انگار بودی
رها شده در مهر

613
01:07:36,803 --> 01:07:39,169
دعوا داشتی، ها؟

614
01:07:39,305 --> 01:07:41,341
می توانید به من بگویید.

615
01:07:41,474 --> 01:07:44,090
اومدم لعنت کنم نه حرف بزنم

616
01:07:44,227 --> 01:07:47,685
البته عزیزم
اما ابتدا خود را خشک کنید.

617
01:07:51,818 --> 01:07:55,811
آرام باش عزیزم
ویلما شما اینجا با شماست.

618
01:07:55,947 --> 01:07:58,609
بیا حالا موهاتو خشک کن

619
01:07:59,867 --> 01:08:03,234
پول شما
من هم خیس نشده است، امیدوارم.

620
01:08:05,123 --> 01:08:07,330
اینجا بده Nldoit

621
01:08:17,844 --> 01:08:20,551
با انگشتت چیکار کردی؟

622
01:08:20,680 --> 01:08:22,966
باند تو
همه از هم جدا می شود

623
01:08:23,099 --> 01:08:25,761
بیا اینجا من شما را درست می کنم.

624
01:08:36,529 --> 01:08:38,690
ولی یه تیکه شلواره!

625
01:08:40,199 --> 01:08:42,315
آه، عشق، عشق.

626
01:08:42,452 --> 01:08:46,445
او باید واقعا شما را دوست داشته باشد
تا شورتش را فدای تو کند!

627
01:08:46,581 --> 01:08:49,789
پس بیا به من بگو
چرا دعوا کردی

628
01:08:49,917 --> 01:08:52,033
شرط می بندم حسادت همیشگی شما.

629
01:08:52,170 --> 01:08:55,207
لعنتی باید بهت بگم
که من اینجا فقط برای لعنتی آمدم؟

630
01:08:55,340 --> 01:08:58,173
این درست نیست. تو هم اومدی
با کسی بد رفتار کردن

631
01:08:58,301 --> 01:09:00,758
و این دردسر است
با یک شرکت خصوصی ...

632
01:09:00,887 --> 01:09:04,050
همه عجله دارند.
زمانی برای صمیمیت نیست

633
01:09:04,182 --> 01:09:07,470
در قدیم، در فاحشه خانه ها،
شما با مشتریان شوخی کردید،

634
01:09:07,602 --> 01:09:09,092
صحبت هایی داشتی...

635
01:09:09,228 --> 01:09:12,436
این یک اصل است.
من اینطوری هستم.

636
01:09:12,565 --> 01:09:14,772
یک سوال اصولی
برای لعنتی؟

637
01:09:14,901 --> 01:09:18,234
اما البته به همین دلیل است
بعدش دعوا میکنی

638
01:09:18,363 --> 01:09:21,025
وجود دارد. آن را بپوشان.

639
01:09:52,605 --> 01:09:54,812
میدونی که منو هیجان زده میکنی

640
01:09:54,941 --> 01:09:58,525
بیا بیا بریم بخوابیم

641
01:10:06,953 --> 01:10:09,786
پس چطوری منو میخوای
آن را بگیرم؟

642
01:10:11,541 --> 01:10:13,452
بله عزیزم من همه مال تو هستم

643
01:10:13,584 --> 01:10:16,917
حالا دیگه به اون دختر فکر نکن
که تو را منفجر کرد

644
01:10:17,046 --> 01:10:21,836
بیشتر بیا پایین
روی من دراز بکش اگه خواستی منو ببوس

645
01:10:23,428 --> 01:10:26,261
بله، شما زنان را دیوانه می کنید.

646
01:10:26,389 --> 01:10:29,677
اینجوری باید لعنت کنی
آن شلخته ای که تو را عصبانی کرد

647
01:10:29,809 --> 01:10:32,676
- ساکت باش خفه شو
- بله، حق با شماست عزیزم.

648
01:10:32,812 --> 01:10:35,519
من ساکت خواهم شد.
فقط به افکار شاد فکر کنید.

649
01:10:35,648 --> 01:10:38,435
من فقط شلخته تو هستم

650
01:10:43,823 --> 01:10:46,610
اوه، لولا! بله. شلخته!

651
01:10:50,997 --> 01:10:53,238
من اولال

652
01:10:54,375 --> 01:10:57,162
ای شلخته! لولا! بله!

653
01:11:22,445 --> 01:11:26,404
اما چرا، ویلما،
چرا لولا از من بدش می آید؟

654
01:11:27,492 --> 01:11:29,153
ای پسر نازنین

655
01:11:29,285 --> 01:11:32,869
آیا تو آن عشق را نمی شناسی
همه کینه است؟

656
01:11:53,226 --> 01:11:55,012
چه اتفاقی برات افتاده؟

657
01:11:55,144 --> 01:11:57,556
هیچی.
گرفتار باران شدم.

658
01:11:57,688 --> 01:12:01,306
-چطور اینقدر زود بیدار شدی؟
- دارم آماده میشم برم شکار.

659
01:12:04,487 --> 01:12:07,103
پپه بعداً می آید.

660
01:12:08,908 --> 01:12:12,901
- و مامان؟
- طبقه بالا، خواب.

661
01:12:17,750 --> 01:12:19,615
اینجا

662
01:12:19,752 --> 01:12:22,835
اگر نمی خواهید خود را خشک کنید
تا مرگت را از سرما بگیرم

663
01:12:22,964 --> 01:12:24,420
ادامه بده

664
01:12:24,549 --> 01:12:27,507
اول باید بلند شوم
این لباس خیس

665
01:12:31,764 --> 01:12:34,597
جلوی من نگهش دار
در حالی که من لباس را در می آورم

666
01:12:41,524 --> 01:12:45,392
چه اشکالی دارد؟ مگه همیشه نمیگی
که من دختر تو هستم؟

667
01:12:58,291 --> 01:13:00,657
من تمام شده ام. حالا میتونی منو خشک کنی

668
01:13:00,793 --> 01:13:04,581
منتظر چی هستی؟
هیچ کس دیگری اینجا نیست.

669
01:13:17,977 --> 01:13:20,639
پس چی شد؟

670
01:13:22,648 --> 01:13:25,185
با توماسو دعوا داشتی؟

671
01:13:25,318 --> 01:13:27,730
با او تمام شد!

672
01:13:35,953 --> 01:13:38,069
چه اتفاقی افتاد؟

673
01:13:38,205 --> 01:13:41,789
همه چیز!
او برعکس شماست

674
01:13:43,461 --> 01:13:46,874
با او بازی نیست،
بدون رویا، بدون اسب سواری در اطراف.

675
01:13:47,006 --> 01:13:50,419
همیشه نه، نه، نه.
نه به همه چیز

676
01:13:50,551 --> 01:13:52,416
و سپس ردیف ها،
دعوا، سوء ظن

677
01:13:52,553 --> 01:13:54,839
به همه حسودی میکنه

678
01:13:56,766 --> 01:13:58,677
حتی از تو

679
01:14:01,604 --> 01:14:03,560
درست به نظر می رسد.

680
01:14:03,689 --> 01:14:06,681
نمی تونی قفل کنی
شادی زندگی

681
01:14:06,817 --> 01:14:09,399
چطور درست است؟

682
01:14:09,528 --> 01:14:11,689
اما تو، آیا او را دوست داری؟

683
01:14:11,822 --> 01:14:13,904
من نمی دانم.

684
01:14:14,033 --> 01:14:16,570
دو تا لولا هست

685
01:14:17,995 --> 01:14:20,782
یکی ماستتو می خواهد،

686
01:14:23,709 --> 01:14:25,995
دیگری

687
01:14:30,466 --> 01:14:32,548
خودت تمومش کن

688
01:14:48,526 --> 01:14:51,734
ادامه بده آن را بگیرید. بنوشید.
به شما کمک خواهد کرد.

689
01:15:00,746 --> 01:15:03,078
داره خفه ام می کنه

690
01:15:07,920 --> 01:15:11,504
برو برام یه لباس خشک بیار
از اتاق من

691
01:15:12,758 --> 01:15:16,376
نه حتی "لطفا"؟
چرا نمیری؟

692
01:15:18,848 --> 01:15:21,510
چون اگر بروم،

693
01:15:21,642 --> 01:15:24,725
سپس من نمی خواهم
برگرد اینجا پیش تو

694
01:17:05,037 --> 01:17:06,743
به چه چیزی نگاه می کنی؟

695
01:17:06,872 --> 01:17:09,238
ماه.

696
01:17:09,375 --> 01:17:11,536
سومل.

697
01:17:11,669 --> 01:17:14,081
Qu'est-ce qu'Elle est belle!

698
01:17:21,387 --> 01:17:23,252
مثل عکس؟

699
01:17:23,389 --> 01:17:25,596
یا بهتر.

700
01:17:25,724 --> 01:17:28,010
مثل یک زن.

701
01:17:31,272 --> 01:17:33,513
لباس بپوش، بیا

702
01:17:33,649 --> 01:17:35,685
تو آن را روی من گذاشتی.

703
01:17:35,818 --> 01:17:38,730
اوه پورکویی؟ بس کن

704
01:17:41,323 --> 01:17:43,655
چگونه آن را پیدا کردید؟

705
01:17:43,784 --> 01:17:46,025
دنبال بینی ام رفتم.

706
01:17:47,413 --> 01:17:50,450
شرط می بندم وقتی اینجا نیستم،
تو برو اتاق من

707
01:17:50,583 --> 01:17:54,246
اما شما برای جاسوسی آمده اید
حتی وقتی اینجا هستم

708
01:18:03,345 --> 01:18:05,552
و با این حال شما همچنان ازدواج خواهید کرد
توماسو

709
01:18:05,681 --> 01:18:06,796
نه من با او ازدواج نمی کنم

710
01:18:06,932 --> 01:18:09,674
و پس از آن شما لذت ببرید
باعث حسادت او شود

711
01:18:09,810 --> 01:18:11,971
می خواهم برای آن شرط بندی کنم
من با او ازدواج نمی کنم؟

712
01:18:12,104 --> 01:18:14,561
چه شرطی خواهی گذاشت؟

713
01:18:14,690 --> 01:18:16,305
من

714
01:18:16,442 --> 01:18:18,683
شوخی نکن دختر عزیزم

715
01:18:18,819 --> 01:18:20,980
من اصلا شوخی نمی کنم.

716
01:18:21,113 --> 01:18:24,355
اگر با توماسو ازدواج کنم،
من مال تو می شوم

717
01:18:25,743 --> 01:18:28,405
احمقانه حرف نزن

718
01:18:28,537 --> 01:18:31,279
من میتونم پدرت باشم

719
01:18:33,542 --> 01:18:35,954
آیا شما،

720
01:18:36,086 --> 01:18:38,543
یا نیستی؟

721
01:18:41,300 --> 01:18:43,837
آندره! لولا!

722
01:18:45,471 --> 01:18:47,382
- فاحشه!
- بس کن زایرال

723
01:18:47,514 --> 01:18:50,130
- فاحشه!
- بس کن، بس کن! هیچ اتفاقی نیفتاد!

724
01:18:56,065 --> 01:18:58,681
- فاحشه!
- ببین کی داره حرف میزنه

725
01:18:58,817 --> 01:19:00,978
من آنها را دیدم، می دانید،
عکس های فاحشه خانه شما

726
01:19:01,111 --> 01:19:02,521
تعارف من!

727
01:19:02,655 --> 01:19:05,192
بقیه را می توانم قبول کنم!
اما دخترم نه!

728
01:19:05,324 --> 01:19:07,940
رذل! چه کار کردی؟
او معشوقه شماست؟

729
01:19:08,077 --> 01:19:10,472
چه کار کردی؟ به من بگو! به من بگو!
من می خواهم همه چیز را بدانم!

730
01:19:10,496 --> 01:19:12,077
چه چیزی برای دانستن وجود دارد،
تو احمق حسود؟

731
01:19:12,206 --> 01:19:15,369
او تا پوست خیس شده بود
و من کمک کردم تا او را خشک کنم!

732
01:19:15,501 --> 01:19:17,787
همین. هیچی دیگه!
هیچی دیگه!

733
01:19:19,672 --> 01:19:21,788
حالا می خواهم همه چیز را بدانم
از شما

734
01:19:21,924 --> 01:19:25,041
- همه چی چی؟
- و این بار ...

735
01:19:25,177 --> 01:19:26,508
من حقیقت را می خواهم!

736
01:19:28,389 --> 01:19:30,220
لولا دختر کیه؟

737
01:19:32,518 --> 01:19:35,806
آه، شما می خواهید بدانید، نه؟
سوء ظن شما را می خورد؟

738
01:19:35,938 --> 01:19:37,803
از من
شما هرگز نمی دانید، هرگز!

739
01:19:37,940 --> 01:19:40,898
به همین دلیل است که من هرگز به شما نگفتم، زیرا
می خواستم در شک و تردید بمانید،

740
01:19:41,026 --> 01:19:44,189
شکی که از لولا محافظت می کند
و عشق ما را نجات دهیم

741
01:19:44,321 --> 01:19:45,961
و در عوض نه، نه،
هیچ فایده ای نداشت

742
01:19:46,031 --> 01:19:47,896
چون تو مثل خوک هستی...

743
01:19:48,033 --> 01:19:50,399
تصور اینکه لولا دختر شما باشد،
مانع تو نشد

744
01:19:50,536 --> 01:19:53,198
شما را هیجان زده کرد!

745
01:20:02,006 --> 01:20:04,088
لولا دختر ژان است!

746
01:20:04,216 --> 01:20:06,878
برو دوباره بهم بزن

747
01:20:07,011 --> 01:20:10,378
شما ژان را به خاطر می آورید
دوست ماشین در نرماندی؟

748
01:20:11,849 --> 01:20:16,058
اوست که ما را معرفی کرد.
من معشوق او بودم و تو می دانستی!

749
01:20:18,689 --> 01:20:21,431
من لولا را کنارش داشتم،
اما بعد از اینکه قبلاً شما را ملاقات کرده بودم!

750
01:20:21,567 --> 01:20:26,152
این هدیه رفتن او بود!
حالا خوشبختی خوک؟! خوشحالی؟!

751
01:20:26,280 --> 01:20:29,818
و حالا که فهمیدی لولا نیست
دخترت برو برو پیشش فرار کن!

752
01:20:29,950 --> 01:20:32,316
نه، زائرا، نه.

753
01:20:32,453 --> 01:20:36,071
میدونی که تنها زن هستی
من تا به حال دوست داشته ام.

754
01:20:39,001 --> 01:20:42,493
- خوک خوک خوک
- نه، عشق من، نه.

755
01:20:45,299 --> 01:20:47,130
تو منو حس میکنی عشق؟

756
01:20:47,259 --> 01:20:50,922
اوه بله. احساس کن چقدر
دوستت دارم؟ شما آن را احساس می کنید؟

757
01:20:51,055 --> 01:20:53,967
نه دروغگو احساس میکنم چقدر دوستش داری
تو اونو میخوای نه من

758
01:20:54,099 --> 01:20:57,387
نه، این درست نیست.
اینجوری حرف نزن زائرا

759
01:20:58,979 --> 01:21:01,641
میدونی که درست نیست

760
01:21:02,733 --> 01:21:05,190
هیچ زنی مرا هیجان زده نمی کند
راهی که شما انجام می دهید

761
01:21:05,319 --> 01:21:08,777
هیچ کس دیگری در دنیا،
هیچ کس، هیچ کس

762
01:21:11,283 --> 01:21:14,116
شما تنها هستید
من واقعاً می توانم دوست داشته باشم.

763
01:21:16,997 --> 01:21:20,285
بله، عشق من، بله. بیا اینجا

764
01:21:36,308 --> 01:21:38,674
آره منو گاز بگیر

765
01:21:39,311 --> 01:21:43,304
منو گاز بگیر عشقم گاز بگیر!

766
01:21:44,942 --> 01:21:48,309
اوه بله، بله، زایرال

767
01:21:48,987 --> 01:21:50,978
چه الاغی زائرا!

768
01:21:51,115 --> 01:21:54,778
بله، عشق من، بله!

769
01:22:02,751 --> 01:22:05,493
بس کن!
اعصابمو خورد میکنی

770
01:22:07,756 --> 01:22:10,042
چه اشکالی دارد؟
از آهنگ خوشت نمیاد؟

771
01:22:10,175 --> 01:22:12,757
نه، من تو را دوست ندارم.

772
01:22:18,684 --> 01:22:21,141
خوب، به چه چیزی باید نگاه کرد؟

773
01:22:24,690 --> 01:22:27,557
اگه فر رو ببندم یعنی نه
اینطور نیست؟

774
01:22:30,779 --> 01:22:34,397
عجیبه با توجه به ساعت
آنها باید انجام شود.

775
01:22:34,533 --> 01:22:35,898
اوه بله؟

776
01:22:36,034 --> 01:22:39,026
میخوای به من یاد بدی
شغل من، شاید؟

777
01:22:39,163 --> 01:22:43,998
و شما فقط به من خشمگین می شوید
چون نمی تونی با لولا بسازی؟

778
01:22:49,965 --> 01:22:53,708
گوش کن، احمق، تو حتی اجازه نداری
فکر کردن به نام لولا، آیا این واضح است؟

779
01:22:53,844 --> 01:22:57,211
روشن! روشن! البته.

780
01:23:02,603 --> 01:23:04,309
روشن، الاغ من!

781
01:23:06,607 --> 01:23:09,223
احمق لعنتی!
حالا شما آن را دریافت خواهید کرد!

782
01:23:27,085 --> 01:23:29,201
نان! نان در حال سوختن است!

783
01:24:01,078 --> 01:24:03,865
خر! ببین چیکار کردی!

784
01:26:04,534 --> 01:26:07,697
ماستتو

785
01:26:32,270 --> 01:26:33,476
چیز دیگری؟

786
01:26:33,605 --> 01:26:36,142
- یک کیلو نان رول.
- متاسفم، سینورا رزا،

787
01:26:36,274 --> 01:26:38,811
اما نان دستی
نیم ساعت دیگر طول خواهد کشید.

788
01:26:38,944 --> 01:26:41,060
- اوه خوبه چرا؟
- آخه هوس تنور.

789
01:26:41,196 --> 01:26:42,936
و از نانواها

790
01:26:43,073 --> 01:26:45,439
وقتی سرشان است
کی میدونه کجاست!

791
01:26:45,575 --> 01:26:48,157
کجا می خواهید آنها داشته باشند
افکار آنها؟ در مورد ازدواج، نه؟

792
01:26:48,286 --> 01:26:52,495
متاسفانه همش تقصیر اونه
اگر ماستتو دیگر خودش نباشد.

793
01:26:52,624 --> 01:26:55,787
تماشاش کن شما ندارید
برای ازدواج با لولا؛ پسر شما انجام می دهد.

794
01:26:56,962 --> 01:27:01,126
بیایید امیدوار باشیم که دختر ناله نمی کند
بعد از آن راسو signor andré.

795
01:27:01,258 --> 01:27:05,251
- اما او تقریباً شوهرت است!
- اون شیطان شوهر شوهرم؟

796
01:27:05,387 --> 01:27:09,972
اگر لولا دختر سینسور آندره باشد،
من هرگز ماستتو به او نمی دهم.

797
01:27:11,309 --> 01:27:13,516
صبح همگی بخیر!

798
01:27:13,645 --> 01:27:15,476
صبحت بخیر لولا
معمولی؟

799
01:27:15,605 --> 01:27:17,345
امروز صبح نان نداریم
فقط ماستتو!

800
01:27:17,482 --> 01:27:19,894
تو داری مشکل می خواهی
اگر پا به آنجا گذاشتی

801
01:27:20,026 --> 01:27:22,563
یک دسته تکمیلی وجود دارد
برای او انجام دهد.

802
01:27:22,696 --> 01:27:25,062
زیاد حواس او را پرت نکنید.

803
01:27:30,120 --> 01:27:32,987
نان را سوزاندند،
احتمالا؟

804
01:27:34,666 --> 01:27:36,998
اما به او نگاه کن!

805
01:27:40,922 --> 01:27:42,207
هیل

806
01:27:42,340 --> 01:27:46,879
- تو موفق شدی چیکار کنی؟
- چه جرات داری بیای اینجا!

807
01:27:47,012 --> 01:27:49,378
چگونه جرات کنم؟ من؟ این شما هستید!

808
01:27:49,514 --> 01:27:53,382
اول یه صحنه حسادت میکنی
در بار و من را شرمنده کنید

809
01:27:53,518 --> 01:27:55,975
جلوی همه و بعد
تو خیابون منو تعقیب میکنی

810
01:27:56,104 --> 01:27:57,707
مجبورم کرد سوار ماشین اول بشم
که می گذرد!

811
01:27:57,731 --> 01:27:59,562
منم که تو رو ساختم
سوار اون ماشین بشم؟

812
01:27:59,691 --> 01:28:02,057
بله، شما، شما و شما
حسادت لعنتی!

813
01:28:02,194 --> 01:28:05,231
و میدونی چی شد
در آن ماشین؟ میخوای بهت بگم؟

814
01:28:05,363 --> 01:28:07,228
- چی؟
- برای تو بدتر!

815
01:28:07,365 --> 01:28:10,698
از این بدتر، الاغ من! صحبت کن صحبت کن

816
01:28:11,703 --> 01:28:13,694
مورد تعرض قرار گرفتم

817
01:28:20,962 --> 01:28:24,170
اگر به خودت رسیدی خواهش می کنی
توپ هایم را بشکن و مراقب فر باشید!

818
01:28:25,675 --> 01:28:26,675
لذت ببرید!

819
01:28:26,760 --> 01:28:29,752
این داستان چیست؟ اگر درست باشد
خفه ات می کنم صحبت کن

820
01:28:29,888 --> 01:28:32,595
در حال حاضر. بیا صحبت کن

821
01:28:32,724 --> 01:28:35,010
به من تعرض شد! مورد تعرض قرار گرفت!

822
01:28:35,143 --> 01:28:37,759
اون پسر تو ماشین
به یک خیابان پشت سر رسید،

823
01:28:37,896 --> 01:28:40,763
سپس ایستاد و پرید
بالای سر من

824
01:28:42,359 --> 01:28:45,192
متوجه شد
من شورت نداشتم

825
01:28:45,320 --> 01:28:47,777
من مبارزه کردم، اما او به من ضربه زد،

826
01:28:47,906 --> 01:28:51,615
من را بی حرکت کرد، بستم.

827
01:28:51,743 --> 01:28:53,859
فریاد زدم و بهت زنگ زدم

828
01:28:53,995 --> 01:28:55,735
اوه چند بار
بهت زنگ زدم ماستتو

829
01:28:55,872 --> 01:28:59,706
اما اون خندید...
هیچکس صدایم را نمی شنید.

830
01:29:01,753 --> 01:29:04,961
به او گفتم: «بگذار بروم،
التماس می کنم، من یک باکره هستم.

831
01:29:05,090 --> 01:29:07,422
قسم می خورم که باکره هستم."

832
01:29:07,551 --> 01:29:11,794
و بعد...
پاهایم را به زور از هم جدا کرد،

833
01:29:11,930 --> 01:29:14,592
و او نتوانست جلوی خود را بگیرد.

834
01:29:17,018 --> 01:29:19,475
و بعد چی؟
حرف بزن، به خاطر خدا، حرف بزن!

835
01:29:19,604 --> 01:29:21,970
او آن را بیرون آورد
و او آن را درون من فرو برد!

836
01:29:22,107 --> 01:29:23,688
میفهمی، لعنتی؟

837
01:29:23,817 --> 01:29:26,559
من گل زدایی شده ام،
گل زدایی، گل زدایی.

838
01:29:26,695 --> 01:29:28,731
و تقصیر توست!

839
01:29:32,492 --> 01:29:35,450
درست نیست! بس است! بس کن!
همه چیز را درست کردی! هیچ اتفاقی نیفتاد!

840
01:29:35,579 --> 01:29:37,570
این اتفاق افتاد! انجام داد!

841
01:29:37,706 --> 01:29:40,163
اگر باور نمی کنی،
نگاهی بینداز

842
01:29:48,550 --> 01:29:51,462
به چی نگاه کن، ونچ؟

843
01:29:51,595 --> 01:29:53,256
ونچ!

844
01:29:55,640 --> 01:29:58,757
ونچ! ونچ!

845
01:30:02,856 --> 01:30:05,017
بله، انجامش بده!

846
01:30:05,150 --> 01:30:07,516
ونچ! ونچ!

847
01:30:07,652 --> 01:30:10,985
انجامش بده، ماستتو، انجامش بده!

848
01:30:13,199 --> 01:30:17,158
دروغگو دروغگو دروغگو

849
01:30:17,287 --> 01:30:20,370
مال من تو دروغگوی منی

850
01:30:20,498 --> 01:30:23,956
دروغگوی من، تو دروغگوی منی

851
01:30:39,643 --> 01:30:42,680
چرا به من گفتی
این همه آشغال؟

852
01:30:43,855 --> 01:30:46,096
چون تصمیمم را گرفته بودم
که شما آن را انجام می دهید

853
01:30:46,232 --> 01:30:48,689
ادامه بده یه چیزی به من بده
تا خودم را تمیز کنم

854
01:30:59,704 --> 01:31:02,320
اینجا از این استفاده کنید تمیز است.

855
01:31:02,457 --> 01:31:04,698
برای پوشاندن خمیر است
وقتی بالا می رود

856
01:31:04,834 --> 01:31:07,917
فقط چیزی که ما نیاز داریم
حالا که به درونم آمدی،

857
01:31:08,046 --> 01:31:11,129
شاید [هم بلند شود.

858
01:31:11,257 --> 01:31:13,669
این خیلی بد نیست.
فقط به اون خیاطی بگو

859
01:31:13,802 --> 01:31:16,214
عجله کنید و لباس را تمام کنید.

860
01:31:18,640 --> 01:31:21,382
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم،
دوستت دارم، دوستت دارم.

861
01:31:37,242 --> 01:31:41,360
عوضی، این خروس تو بود؟

862
01:31:41,496 --> 01:31:43,828
بیچاره.
دنبال شوهرش می گردد

863
01:31:43,957 --> 01:31:46,619
از میان تمام زیبایی های بزرگ اینجا،
فقط یکی وجود دارد

864
01:31:46,751 --> 01:31:50,289
تازه مثل صبح؛
اسمش لولا است!

865
01:31:50,422 --> 01:31:52,458
اگه میخوای امشب بخوابی
نانوای من،

866
01:31:52,590 --> 01:31:55,377
من جای تو را می گیرم!

867
01:31:56,970 --> 01:31:58,756
یکی هم برای من!

868
01:32:00,181 --> 01:32:02,263
یکی هم برای من!

869
01:32:07,772 --> 01:32:09,933
همین الان عزیزم

870
01:32:12,277 --> 01:32:16,771
وظایف زناشویی من را ملزم به انجام آن می کند
فقط از شوهرم

871
01:32:35,175 --> 01:32:39,134
بهترین آرزوها،
و باشد که فرزندان شما همجنسگرا باشند.

872
01:32:42,307 --> 01:32:43,843
اوه بسه، من دارم می ترکم!

873
01:32:43,975 --> 01:32:46,512
بس کن جینتو! بس است! بس کن

874
01:32:46,644 --> 01:32:48,805
بیا رئیس، مال توست!

875
01:32:50,648 --> 01:32:52,730
این چیه؟

876
01:32:55,487 --> 01:32:58,604
ببوس! ببوس! ببوس!

877
01:33:08,917 --> 01:33:13,160
اوه نه. بسه اشک کارملینا
به جای آن من را ببوس

878
01:33:20,637 --> 01:33:22,173
-پیپی؟
- و

879
01:33:22,847 --> 01:33:26,089
منظورت از "و" چیه؟
و چی؟

880
01:33:26,226 --> 01:33:31,186
آه-آه. بدون سوال
اگر می خواهی حقیقت را به تو بگویم

881
01:33:54,671 --> 01:33:57,287
هیچ کس تا به حال چنین ضیافتی ندیده است
در این قسمت ها

882
01:33:57,423 --> 01:34:00,836
شما نمی توانستید بیشتر از این انجام دهید
حتی اگر دختر تو بود

883
01:34:00,969 --> 01:34:03,301
بله، من می گویم
واقعا خوب پیش رفته

884
01:34:03,429 --> 01:34:06,171
ولی بذار برم چک کنم
کیک عروسی

885
01:34:06,307 --> 01:34:08,514
این شاهکار من است!

886
01:34:12,730 --> 01:34:15,813
زائرا، چه برسد به یک بوسه
با داماد؟

887
01:34:39,090 --> 01:34:43,299
در این دنیا فقط وجود دارد
سه چیز که اثری از خود باقی نمی گذارد:

888
01:34:43,428 --> 01:34:46,886
مرغ دریایی در هوا،
یک ماهی در آب

889
01:34:47,015 --> 01:34:49,097
و یک خروس درون یک بیدمشک!

890
01:34:52,061 --> 01:34:54,598
براوا، ویلما و بیدمشک تو!

891
01:34:55,690 --> 01:34:57,772
J همه زنان به یک شکل کار می کنند

892
01:34:57,901 --> 01:35:00,108
j شما جوانان آنها را لمس کنید
و بیدمشک هایشان خیس می شود

893
01:35:00,236 --> 01:35:02,443
من هم همینطور کار میکنم...
به شکمم دست میزنی

894
01:35:02,572 --> 01:35:04,358
j و من سخت می گیریم! جی

895
01:35:08,786 --> 01:35:11,277
و فردا همه روزه خواهیم گرفت
در توبه

896
01:35:12,457 --> 01:35:15,494
دست از گریه بردار یه چیزی بخور

897
01:35:15,627 --> 01:35:18,585
امشب میسازمت
کمی لذت ببر

898
01:36:01,881 --> 01:36:04,213
من یک هدیه برای شما دارم.

899
01:36:04,342 --> 01:36:05,548
من هم همینطور.

900
01:36:05,677 --> 01:36:08,293
اما نباید به کسی بگی

901
01:36:15,436 --> 01:36:17,677
باید یک راز باقی بماند
بین من و تو

902
01:36:17,814 --> 01:36:20,146
با مال من هم همینطور

903
01:36:33,538 --> 01:36:36,371
با این، شما را اعلام می کنم

904
01:36:37,875 --> 01:36:40,582
یک عضو

905
01:36:40,712 --> 01:36:43,545
از باشگاه من

906
01:36:50,680 --> 01:36:52,511
اوه آندره،

907
01:36:52,640 --> 01:36:55,052
فوق العاده است!

908
01:37:00,189 --> 01:37:03,181
و شما، چیزی دارید
به من بدهد؟

909
01:37:04,235 --> 01:37:07,102
میدونی من با توماسو ازدواج کردم

910
01:37:07,238 --> 01:37:10,571
بنابراین... من شرط را باختم.

911
01:37:14,871 --> 01:37:17,578
تو منو بردی

912
01:37:19,292 --> 01:37:21,658
من باید پرداخت کنم.

913
01:37:27,425 --> 01:37:30,713
نه، لولا، نه، بس کن.

914
01:37:40,730 --> 01:37:43,893
اما شما به چه چیزی فکر می کنید؟

915
01:37:44,025 --> 01:37:47,984
خواستم بگم الان باید
سوغات عروسی ام را به شما بدهم

916
01:37:55,495 --> 01:37:57,986
آنها را بگیرید.

917
01:37:58,122 --> 01:37:59,703
آنها مال شما هستند

918
01:38:03,961 --> 01:38:06,498
اوه لولا،

919
01:38:06,631 --> 01:38:10,965
من هرگز کسی مثل تو را ندیده ام

920
01:38:11,094 --> 01:38:13,005
نه من تو را دوست دارم

921
01:38:14,305 --> 01:38:17,172
من واقعا مرد خوش شانسی هستم.

922
01:38:17,308 --> 01:38:21,927
همه مردانی که مرا راضی می کنند
خوش شانس هستند

923
01:38:24,232 --> 01:38:27,224
بله، خیلی خوش شانس.

924
01:38:34,659 --> 01:38:37,822
عروس! عروس! عروس!

925
01:38:58,266 --> 01:38:59,972
آماده است.

926
01:39:08,776 --> 01:39:11,108
ببوس! ببوس! ببوس!

927
01:40:50,962 --> 01:40:53,453
چه کسی می داند
اگر او به او وفادار باشد؟

928
01:40:54,632 --> 01:40:57,294
سازمان بهداشت جهانی؟ او به او، یا او به او؟

929
01:40:57,426 --> 01:40:58,586
اوه، هر دوی آنها.

930
01:41:01,430 --> 01:41:03,466
آنها عاشق هستند،
و بس است

931
01:41:03,599 --> 01:41:06,011
وفاداری چه کاری باید انجام داد
با عشق؟

932
01:41:06,143 --> 01:41:08,634
همه چیز به آن مربوط است!

933
01:41:09,814 --> 01:41:13,181
نه ربطی بهش نداره!

934
01:41:13,317 --> 01:41:16,855
- بله، البته که دارد.
- نه بهت میگم نه

935
01:41:20,825 --> 01:41:24,158
هدیه زیبا رو دیدی
که آندره به من داد؟

936
01:41:24,287 --> 01:41:26,619
خوب! پوشیدی
هدیه خیاطی هم؟

937
01:41:26,747 --> 01:41:29,864
- نه شورت نه.
- چرا شورت نداره؟

938
01:41:30,001 --> 01:41:33,334
آنها را همراه با حجاب درآوردم
وقتی به اتاق رفتم

939
01:41:33,462 --> 01:41:35,748
آزارم می دادند.

940
01:41:42,013 --> 01:41:43,969
داری به من میگی
حقیقت، لولا؟

941
01:41:44,098 --> 01:41:47,215
البته همانطور که قبلاً به شما گفتم.
بسه از سوالاتت!

942
01:41:49,478 --> 01:41:52,720
الان هنوز حسودی نمیکنی
اینکه ما ازدواج کرده ایم، اتفاقاً؟

943
01:41:52,857 --> 01:41:54,893
مخصوصا الان

944
01:41:57,236 --> 01:41:59,318
شاید از قبل متاسف باشید
که شما آن را انجام دادید؟

945
01:41:59,447 --> 01:42:00,812
من هنوز نمی دانم.

946
01:42:00,948 --> 01:42:04,111
بالاخره اولین بار است
من ازدواج کرده ام

947
01:42:04,243 --> 01:42:06,734
چرا؟ قصد داری
شاید به من خیانت کند؟

948
01:42:06,871 --> 01:42:08,736
من هنوز نمی دانم.

949
01:42:08,873 --> 01:42:11,364
بالاخره اولین بار است
من ازدواج کرده ام